Asketischer Erfahrungsschatz Dieser Band, für den derzeit die Übersetzung in Arbeit ist, soll Texte aus den beiden Bänden „Asketische Erfahrungen“ enthalten, die im Original am Anfang der „Gesammelten Werke“ des Heiligen stehen. Diese Sammlung von inhaltlich und stilistisch abwechslungsreichen, z. T. sehr poetischen Einzeltexten hat der heilige Ignatij zum Ende seines Lebens selbst für die… Band 6 (in Vorbereitung) weiterlesen
Kategorie: Edition
Band 5
„Vom Gebet – Erfahrungen eines Asketen“ – Dieser im November 2023 erschienene Band bietet eine Gesamtdarstellung der Texte des heiligen Ignatij über das Beten und speziell über das Jesus-/Herzensgebet. Bisher waren nur Auszüge veröffentlicht, und zwar: Band 5 enthält: Die genannten Texte der vorherigen Ausgabe (Hg. K. Kenneth) wurden bei der Neuübersetzung vergleichend hinzugezogen, im… Band 5 weiterlesen
Band 4
Briefe an Laien, Verwandte und Freunde Der vierte Band unserer Reihe ausgewählter Schriften des heiligen Ignatij (Brjantschaninow) enthält eine Auswahl von zweihundert Briefen, die der Heilige an Weltliche, an seine Familie und an Freunde geschrieben hat. Während im 1. Teil, dem Schriftwechsel mit ratsuchenden Christen, die geistliche Anleitung im Vordergrund steht, enthalten die Briefe an… Band 4 weiterlesen
Band 3
Vermächtnis – An die Asketen von heute – Lesen Sie hier das Vorwort zu diesem Band: Arena – diesen Titel gab Metropolit Kallistos (Ware) seiner englischen Übersetzung des wohl bekanntesten, 1867 erschienenen Werks des heiligen Ignatij. Damit wollte er unterstreichen, dass es sich bei diesem Buch keineswegs nur um eine Darreichung an die Mönche unserer… Band 3 weiterlesen
Band 2
Über den Menschen Der Text Über den Menschen ist eine systematische Anthropologie,die der heilige Ignatij streng auf dem Boden der orthodoxen Lehre und Überlieferung entfaltet. Sein Menschenbild entspricht dem des heiligen Apostels Paulus: Wir sind erschaffen mit dem Ziel, geheiligt zu werden undTempel des Heiligen Geistes zu sein. Den Schwerpunkt seiner Betrachtung legt der heilige… Band 2 weiterlesen
Band 1
Klagelied eines Mönchs Das poetische Klagelied eines Mönchs über seinen der sündigen Verlockung verfallenen Bruder bildet in gewisser Weise eine Quintessenz der asketischen Erfahrung des heiligen Ignatij. Als er 1830 die erste Fassung schrieb, war Dimitrij Alexandrowitsch Brjantschaninow Novize der Maria-Entschlafen-Einsiedelei im Bistum Vologda. Viel später, nunmehr Bischof im Ruhestand, korrigierte und erweiterte er sein… Band 1 weiterlesen