Leskow und die Ingenieure

– Anargyroi – Das sind Heilige, die sich dem selbstlosen Dienst an ihren Mitmenschen verschrieben haben. Zumeist bezeichnet man damit heilige Ärzte, die ihre Heilkunst nicht zur Bereicherung ausübten, sondern um den Menschen das zu geben, was sie selbst als Talent von Gott empfangen hatten. In seiner Erzählung „Anargyroi – Edelmütige Ingenieure“ [Инженеры-Бессребреники] geht es… Leskow und die Ingenieure weiterlesen

Meiner leidenden Seele

Dieses Gedicht ist 1830 entstanden. Der heilige Ignatij war damals 23 und beschreibt darin seine Suche nach etwas Beständigem im Leben und das Gefühl der Erleuchtung, als er diesen festen Grund im Glauben gewonnen hatte. Mein Seelenleid sollt‘ linder werden,So suchte ich Ärzte hier auf Erden,Ich suchte Hilfe, Trost und Licht:Doch rührte sie mein Leiden… Meiner leidenden Seele weiterlesen

Klagelied eines Mönchs

(Band 1, Kapitel 1: Einführung) Das poetische Klagelied eines Mönchs über seinen der sündigen Verlockung verfallenen Bruder bildet in gewisser Weise eine Quintessenz der asketischen Erfahrung des heiligen Ignatij. (Der vollständige Text des Klagelieds ist in Band 1 der Edition Ausgewählte Werke enthalten.) Und es begab sich, als Israel in die Gefangenschaft gefallen und Jerusalem… Klagelied eines Mönchs weiterlesen

Meine Trauer

Dieser Text ist ein Auszug aus „Asketische Erfahrungen“ und bildet dort das abschließende Kapitel 56. Er wurde 1847 verfasst, als der damalige Archimandrit Ignatij aus Gesundheitsgründen darum nachsuchte, die Leitung des Klosters Sergiev Pustyn abzugeben, um sich in das Nikolaus-Babajewskij-Kloster zurückzuziehen. Welches Wort stelle ich an den Anfang meiner Wehklage? Welcher ist der erste Gedanke… Meine Trauer weiterlesen