Die nachfolgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick, welche Texte der russischen Originalausgabe in welchem Band unserer Edition enthalten sind bzw. hier auf der Website nachgelesen werden können. Die Kapitelsortierung folgt der gebräuchlichen russischen Ausgabe, die von der ursprünglichen Anordnung in einigen Teilen abweicht. Die Tabelle kann über die umrandeten Suchfelder gefiltert werden.
Kategorie: Orientierung
Seele und Nous: Krisensitzung
(Text aus Band 6, orig. AE II, 6) Ein Text des heiligen Ignatij zur Verdeutlichung des christlichen Menschenbildes, wie es bei den heiligen Vätern gelehrt wird „Unterhalb der Vernunftskraft ist in der Herzensmitte die Kraft des Eifers untergebracht; noch tiefer, in der unteren Herzenshälfte, ist der Ort des Wollens bzw. der Willenskraft. Bei den Tieren… Seele und Nous: Krisensitzung weiterlesen
Querverweisliste Briefe
(zu Band 4) Zur Auswahl „Briefe an Weltliche, Verwandte und Freunde“ finden Sie hier die verlinkten russischen Texte sowie die Fundstellen in den russischen Print-Ausgaben. ErklärungQuelle 1 ist die „goldene“ Werksausgabe (Moskau, Verlag Pravilo Very, 2006-2014).Quelle II ist die „blaue“ achtbändige Werksausgabe (Moskau, Verlag Palomnik, 2011-2014), die Bände 6-8 enthalten die vollständige Briefsammlung.Die Online-Quelle ist… Querverweisliste Briefe weiterlesen
Sprüche der Väter
Der heilige Ignatij hat immer wieder auch patristische Schriften in das Russische übertragen. Neben den vielen Zitaten, die er in seinen Schriften verwendet, gibt es die folgenden größeren Textbestände in russisch aus seiner Übersetzer-Feder: Von den Einrichtungen der Klöster, des heiligen Johannes Cassianus von Rom Das Gerontikon (Otečnik) bzw. Apophthegmata Patrum in der alphabetischen Reihe,… Sprüche der Väter weiterlesen
Meine Trauer (Video)
Das folgende Video mit deutschen Untertiteln gewährt einen Einblick in die Gefühls- und Gedankenwelt des jungen Kadetten (Dmitrij Alexandrovič) und späteren Mönchs (Ignatij). Die Trauer über die Ferne von Gott bildet dabei ein zentrales Thema. Weiter unten finden Sie ergänzende Texte zum Video. Das Gedicht: Meiner leidenden Seele Mein Seelenleid sollt‘ linder werden,So suchte ich… Meine Trauer (Video) weiterlesen