Asketische Erfahrungen
Dieser Band, für den derzeit die Übersetzung vorbereitet wird, soll die Texte der ersten zwei Bände der „Gesammelten Werke“ des Heiligen enthalten. Diese Sammlung von inhaltlich und stilistisch abwechslungsreichen Einzeltexten hat der heilige Ignatij zum Ende seines Lebens selbst für die Veröffentlichung zusammengestellt und überarebitet.
Einige bereits früher daraus veröffentlichte Texte finden Sie hier:
- die Kapitel Über das Gebet I und II aus Band 1 der Asketischen Erfahrungen (Kapitel 12 und 13) in Band 1 dieser Reihe
- die Kapitel Über das Jesusgebet I – III aus Band 1 der Asketischen Erfahrungen (Kapitel 26 bis 28) ohne das Kapitel II bei K. Kenneth (Hg.): Die Weisheit des Herzensgebetes (vergriffen), alle in Band 5 dieser Reihe (geplant)
- von den Kapiteln Über das Beten und Über das Jesusgebet in Band 2 der Asketischen Erfahrungen (Kap. 10 – 17) die Kapitel 14 – 16 bei K. Kenneth (Hg.): Die Weisheit des Herzensgebetes (vergriffen), alle in Band 5 dieser Reihe (geplant)
Einige weitere Einzeltexte aus den „Asketischen Erfahrungen“ finden Sie auf der Website des orthodoxen Verlags Prodromos.
Ergänzende Texte
Die Veröffentlichung ist für 2023/2024 geplant.
Weitere Informationen und Bestellmöglichkeit folgen.